I Love to Sleep in My Own Bed – Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama
🌙 I Love to Sleep in My Own Bed / Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama (Bilingual Edition)
🇧🇷 Uma história acolhedora sobre autonomia e o momento do sono, perfeita para a rotina noturna de crianças bilíngues!
O coelhinho Jimmy adora sua família, mas quando chega a hora de dormir, ele tem dificuldade em ficar na sua própria cama. Tentando encontrar um lugar mais aconchegante, Jimmy tenta dormir na cama dos pais e dos seus irmãos mais velhos, mas descobre que ela fica apertada e desconfortável! Em Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama, as crianças acompanham a jornada divertida de Jimmy para entender que o seu próprio quarto é o melhor e mais seguro lugar para um sono tranquilo.
🇮🇪 A heartwarming story about independence and bedtime routines, perfect for young bilingual readers!
Little bunny Jimmy loves his family, but when bedtime arrives, he struggles to stay in his own bed. Trying to find a cozy spot, Jimmy sneaks into his parents' and older brothers' beds, only to realize they get crowded and uncomfortable! In I Love to Sleep in My Own Bed, children follow Jimmy's fun journey as he learns that his very own bed is the most comfortable and special place for a good night's sleep.
✨ O que você vai encontrar nesta edição / What you will find in this edition:
🇧🇷 Texto Bilíngue Lado a Lado: Parágrafos simultâneos em inglês e português do Brasil, facilitando o aprendizado natural do vocabulário em ambos os idiomas.
🇮🇪 Side-by-Side Bilingual Format: Text formatted in parallel English and Brazilian Portuguese, encouraging effortless vocabulary comparison and reading confidence.
🇧🇷 Transição Suave para a Hora de Dormir: Uma narrativa afetuosa que ajuda os pais a trabalharem a independência dos filhos na hora do sono de forma positiva e sem dramas.
🇮🇪 Gentle Bedtime Transition: A comforting story that supports parents in encouraging healthy sleeping habits and independent routines.
🇧🇷 Ilustrações Encantadoras: Imagens coloridas e expressivas que ajudam a prender a atenção das crianças antes de dormir.
🇮🇪 Charming Illustrations: Colorful, engaging visuals that capture children's imagination during night-time reading.
🇧🇷 Leitura Aconchegante em Família: Ideal para ser a história principal da rotina noturna (bedtime story) em lares bilíngues.
🇮🇪 Cozy Family Read: The ideal bedtime story for building consistent bilingual reading habits at home.
Por que escolher este livro na Livros for Kids?
🇧🇷 Apoio ao Português como Língua de Herança (POLH): Essencial para crianças brasileiras que vivem na República da Irlanda, ajudando a reforçar a língua materna de maneira afetuosa e contextualizada.
🇮🇪 Heritage Language Support (POLH): Designed to help Brazilian children growing up in the Republic of Ireland strengthen their heritage language skills in a fun and meaningful context.
🇧🇷 Desenvolvimento Bilíngue Equilibrado: Fortalece o aprendizado simultâneo de inglês e português, integrando a vivência na Irlanda à cultura familiar.
🇮🇪 Balanced Dual-Language Learning: Enhances both English and Portuguese comprehension, making bilingual education natural for young learners.
🇧🇷 Sem Impostos ou Taxas de Importação: Comprando na Livros for Kids Irlanda, a livraria oficial da comunidade brasileira na Irlanda, seu pedido sai direto de estoque local com rapidez garantida.
🇮🇪 No Import Duty or Customs Fees: Shipped directly within the Republic of Ireland by Livros for Kids Irlanda, eliminating customs delays and unexpected extra fees.
📋 Technical Details
- Title: I Love to Sleep in My Own Bed (English Portuguese Bilingual Children's Book - Brazil) / Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama
-
Author / Creator: Shelley Admont
-
Illustrators: Sonal Goyal & Sumit Sakhuja
-
Publisher: KidKiddos Books
-
ISBN-13: 978-1525918223
-
Format: Paperback / Softcover (8.5" x 8.5" / 21.6 cm x 21.6 cm)
-
Page Count: 34 pages
-
Language: Bilingual (English / Brazilian Portuguese)
-
Target Age Group: 3 to 8 years old
-
Shipping & Delivery: Direct dispatch within the Republic of Ireland only (Fast local delivery with Free Shipping on orders over €60 at Livros for Kids Irlanda).
❓ Frequently Asked Questions (FAQ)
🇧🇷 Onde comprar o livro bilíngue "I Love to Sleep in My Own Bed" em português na Irlanda?
Você pode comprar o livro I Love to Sleep in My Own Bed / Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama na Livros for Kids, a livraria oficial para famílias brasileiras na República da Irlanda, com estoque local e sem taxas alfandegárias.
🇮🇪 Where to buy the bilingual book "I Love to Sleep in My Own Bed" in Ireland?
You can buy I Love to Sleep in My Own Bed directly from Livros for Kids, the official store for Portuguese and bilingual children's books in the Republic of Ireland, with fast local dispatch and no import duties.
🇧🇷 Qual a faixa etária do livro e a regra de frete na República da Irlanda?
O livro é recomendado para crianças de 3 a 8 anos. As entregas são exclusivas para a República da Irlanda, contando com frete grátis em pedidos acima de €60 na Livros for Kids Irlanda.
🇮🇪 What is the age recommendation and delivery policy for the Republic of Ireland?
The book is ideal for children aged 3 to 8 years old. Orders are shipped strictly within the Republic of Ireland, featuring free delivery on orders over €60 at Livros for Kids Irlanda.
